Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel

Le Magazine du TNB Image retour sur la une

QG DIGITAL SAISON AFRICA2020

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

Publié le 10/07/2021

 

« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.

À partir du 12 juillet et jusqu'à fin août, ce projet investit le Magazine en ligne du TNB. Il mettra en avant le processus et la correspondance qui va naître de la réception des colis sous la forme d’une résidence virtuelle. Le Priority Mail Lab a l’intention de créer un espace temporaire permettant aux artistes d’Afrique « francophone » et « anglophone » d’être plus facilement connecté·es, tout en s’engageant de manière critique sur les raisons historiques pour lesquelles ils ne le sont pas. L’opportunité et l’invitation du Lab est de (ré)investir dans des rencontres et des connexions artistiques expérimentales et expérientielles, qui se produisent au-delà et entre les frontières, les disciplines artistiques et les langues.

 

Suivant le même protocole, chaque artiste est invité à créer son propre colis et à y déposer 5 éléments ou ingrédients de son choix qui le représenteront, et l’enverra à un autre artiste par courrier. L’artiste destinataire sera alors invité à répondre à son tour au colis et à son contenu. Ce processus d’appel et de réponse sera documenté à travers des images, des textes, de courtes vidéos et des clips sonores qui donnent un aperçu des processus artistiques. Les artistes et les curatrices se rencontreront également virtuellement 4 fois au cours du Lab et dialogueront régulièrement via une plateforme partagée afin de documenter des engagements plus spontanés les un·es avec les autres en tenant une sorte de journal partagé.

 

Avec
ORAKLE NGOY (RDC)
FLOY KROUCHI (FR)
ELISABETH EFUA SUTHERLAND (GH)
SIMNIKIWE BUHLUNGU (ZA)
ELSA M'BALA (CM)

 

Le Magazine du TNB

 

« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.

QG DIGITAL SAISON AFRICA2020

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

Publié le 10/07/2021

 

« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.

À partir du 12 juillet et jusqu'à fin août, ce projet investit le Magazine en ligne du TNB. Il mettra en avant le processus et la correspondance qui va naître de la réception des colis sous la forme d’une résidence virtuelle. Le Priority Mail Lab a l’intention de créer un espace temporaire permettant aux artistes d’Afrique « francophone » et « anglophone » d’être plus facilement connecté·es, tout en s’engageant de manière critique sur les raisons historiques pour lesquelles ils ne le sont pas. L’opportunité et l’invitation du Lab est de (ré)investir dans des rencontres et des connexions artistiques expérimentales et expérientielles, qui se produisent au-delà et entre les frontières, les disciplines artistiques et les langues.

 

Suivant le même protocole, chaque artiste est invité à créer son propre colis et à y déposer 5 éléments ou ingrédients de son choix qui le représenteront, et l’enverra à un autre artiste par courrier. L’artiste destinataire sera alors invité à répondre à son tour au colis et à son contenu. Ce processus d’appel et de réponse sera documenté à travers des images, des textes, de courtes vidéos et des clips sonores qui donnent un aperçu des processus artistiques. Les artistes et les curatrices se rencontreront également virtuellement 4 fois au cours du Lab et dialogueront régulièrement via une plateforme partagée afin de documenter des engagements plus spontanés les un·es avec les autres en tenant une sorte de journal partagé.

 

Avec
ORAKLE NGOY (RDC)
FLOY KROUCHI (FR)
ELISABETH EFUA SUTHERLAND (GH)
SIMNIKIWE BUHLUNGU (ZA)
ELSA M'BALA (CM)

 

EN ÉCHO

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 1

Depuis le 22 juin, 7 artistes se réunissent via des plateformes virtuelles pour échanger des idées et des objets qui stimulent leurs processus artisti...
Lire la suite

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 2

Pour échanger, les participants du Priority Mail Process Lab ont utilisé Whatsapp comme un journal intime virtuel. Vous trouverez ci-dessous quelques ...
Lire la suite

VOIR

>

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 3

RENCONTRE EN LIGNE #1 Lundi 28 juin 2021 : premier rassemblement en ligne, coordonné par Nicola Pilkington, avec Lindiwe Matshikiza, Mwenya Kabwe, ...
Voir la video

ÉCOUTER

>

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 4

GESTES POSTÉS   Jour 4   Chaque participante est invitée à fabriquer, partager et à envoyer un colis de "gestes artistiques" à une autre a...
Écouter le podcast

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 5

ENCADRER LE PROCESSUS       Muizenberg, Le Cap - Afrique du Sud 7950 16 juillet 2021   Cher lecteur, Bonjour. Je suis ...
Lire la suite

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 6

Lire la suite

VOIR

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 7

À une époque où "l'endroit d'où vous venez signifie quelque chose et rien" (propos de Mwenya lors de la première rencontre en ligne), le Process Lab s...
Lire la suite

VOIR

>

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 8

RENCONTRE EN LIGNE #2 Lors de la deuxième rencontre en ligne, les artistes ont poursuivi leurs échanges sur les idées et les processus partagés int...
Voir la video

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 9

Réception des paquets et troisième réunion d'artistes / Receiving the Packages and Third Artists Gathering   JOUR 13 DE LA RÉSIDENCE   Les...
Lire la suite

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

JOUR 10

Ce que nous savions à l'époque et ce que nous savons maintenant : Depuis le 22 juin 2021, 7 artistes se sont réunies via des plateformes virtuelles...
Lire la suite

LIRE

PRIORITY MAIL PROCESS LAB

PRÉSENTATION DES ARTISTES

  Lindiwe Matshikiza, artiste pluridisciplinaire sudafricaine, utilise son expérience et sa formation théâtrale pour travailler l’écriture, la ...
Lire la suite

LE TNB, QUARTIER GÉNÉRAL D'AFRICA2020

Le TNB s’apprête à vivre au rythme du continent africain en devenant l’un des quartiers généraux de la Saison Africa2020 (projet culturel national déd...
Lire la suite