Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel
retour sur la une
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 3
Publié le 14/07/2021
« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.
RENCONTRE EN LIGNE #1
Lundi 28 juin 2021 : premier rassemblement en ligne, coordonné par Nicola Pilkington, avec Lindiwe Matshikiza, Mwenya Kabwe, Elsa M'bala, Floy Krouchi, Simnikiwe Buhlungu, Orakle Ngoy et Elisabeth Efua Sutherland.
La première des 4 réunions en ligne a eu lieu le 28 juin à 10h, à l'heure du méridien de Tema (Ghana). Cette session a été l'occasion de présenter le processus du "Priority Mail Process Lab" aux participantes et a permis aux artistes de se rencontrer. Chacune a pu partager ce sur quoi elle travaille actuellement afin d'engager une conversation sur leurs pratiques.
Cette rencontre a permis de dégager des idées thématiques et de mettre en place un vocabulaire partagé, afin de commencer à cartographier une constellation de concepts : les fuseaux horaires, la migration, les mythologies et la communication "mathématique" des abeilles entre elles.
—
The first of four online gatherings embarked on the 28th of June, 10am ‘Tema Meridian Time’ (TMT, intentionally opposed to GMT). The session was a moment to introduce the process to the participants, and the participants to one another. The collective had a moment to share what they are currently working on as a way to initiate the conversation about their practices.
The session incepted some thematic ideas and shared vocabularies, to start mapping a constellation of concepts, including: revisiting timezones; expressions and reflections of migration, mythologies and lineage; and the beautiful mathematics of dancing honey-bees.
The first Zoom session of the Priority Mail Process Lab, participated by Lindiwe Matshikiza, Mwenya Kabwe, Elsa M'bala, Floy Krouchi, Simnikiwe Buhlungu, Orakle Ngoy, and Elisabeth Efua Sutherland. Edited by Nicola Pilkington
VOIR
>
« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 3
Publié le 14/07/2021
« Priority Mail: Africa 2020 Process Lab » est un projet laboratoire imaginé par les curatrices Lindiwe Matshikiza et Mwenya Kabwe qui repose sur l’idée d’un échange de colis par voie postale, déclenchant la circulation des idées et des objets entre 7 créatrices multilingues dont les parcours artistiques traversent le continent africain.
RENCONTRE EN LIGNE #1
Lundi 28 juin 2021 : premier rassemblement en ligne, coordonné par Nicola Pilkington, avec Lindiwe Matshikiza, Mwenya Kabwe, Elsa M'bala, Floy Krouchi, Simnikiwe Buhlungu, Orakle Ngoy et Elisabeth Efua Sutherland.
La première des 4 réunions en ligne a eu lieu le 28 juin à 10h, à l'heure du méridien de Tema (Ghana). Cette session a été l'occasion de présenter le processus du "Priority Mail Process Lab" aux participantes et a permis aux artistes de se rencontrer. Chacune a pu partager ce sur quoi elle travaille actuellement afin d'engager une conversation sur leurs pratiques.
Cette rencontre a permis de dégager des idées thématiques et de mettre en place un vocabulaire partagé, afin de commencer à cartographier une constellation de concepts : les fuseaux horaires, la migration, les mythologies et la communication "mathématique" des abeilles entre elles.
—
The first of four online gatherings embarked on the 28th of June, 10am ‘Tema Meridian Time’ (TMT, intentionally opposed to GMT). The session was a moment to introduce the process to the participants, and the participants to one another. The collective had a moment to share what they are currently working on as a way to initiate the conversation about their practices.
The session incepted some thematic ideas and shared vocabularies, to start mapping a constellation of concepts, including: revisiting timezones; expressions and reflections of migration, mythologies and lineage; and the beautiful mathematics of dancing honey-bees.
The first Zoom session of the Priority Mail Process Lab, participated by Lindiwe Matshikiza, Mwenya Kabwe, Elsa M'bala, Floy Krouchi, Simnikiwe Buhlungu, Orakle Ngoy, and Elisabeth Efua Sutherland. Edited by Nicola Pilkington
QG DIGITAL SAISON AFRICA2020
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
LIRE
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
PRÉSENTATION DES ARTISTES
LIRE
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 1
LIRE
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 2
ÉCOUTER
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 4
LIRE
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 5
VOIR
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 7
VOIR
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 8
LIRE
PRIORITY MAIL PROCESS LAB
JOUR 9
LE TNB, QUARTIER GÉNÉRAL D'AFRICA2020