« Dehors, tous les arbres sont empilés sur le sol, c’est comme s’il n’y en avait plus, il n’y a plus de bois, ils ont tout coupé, tout détruit, alors qu’à l’intérieur, tout est métal, à l’image des scies que manient les garçons. Bois dehors, métal dedans, où la lumière peut jouer son rôle. Nous avons imaginé cet espace, en forme de citerne, arrondi et haut, où l’escalier est une pente glissante.» — extrait du dossier artistique du spectacle

Depuis maintenant 10 jours, l’équipe artistique de Mes frères a pris ses quartiers au Théâtre national de La Colline à Paris. Pendant que les comédiens répètent, le décor prend forme, sous la direction du scénographe Riccardo Hernández.

RICCARDO HERNÁNDEZ
Riccardo Hernández travaille régulièrement avec Arthur Nauzyciel, pour qui il a déjà créé les décors de Julius Caesar, Jan Karski (Mon nom est une fiction), Red Waters, Abigail’s Party, La Mouette, Splendid’s, Les Larmes amères de Petra von Kant, L'Empire des lumières et La Dame aux camélias.

Né à Cuba, il a grandi à Buenos Aires et a étudié à la Yale School of Drama aux États-Unis. Il travaille notamment à Broadway, où il a remporté de nombreux prix : The People in the Picture (au légendaire Studio 54), Caroline or Change, Parade (nominé au Tony Awards et Drama Desk), Topdog/Underdog, et Porgy and Bess (Tony Awards 2012).

Pour l’opéra, il a créé entre autres les décors de Appomattox de Philip Glass en 2007, Lost Highway mis en scène par Diane Paulus, d’après le film de David Lynch (Young Vic, Londres, 2008), et ceux de Il Postino, composé par Daniel Catàn et mis en scène par Ron Daniels (Los Angeles Opera, Théâtre du Châtelet à Paris, 2011). Les productions auxquelles il participe sont jouées dans les principaux théâtres de New York et des États-Unis : New York Shakespeare Festival/Public Theater, Lincoln Center, BAM, Goodman Theatre, Kennedy Center...

Au théâtre, il a travaillé avec George C. Wolfe, Tony Kushner, Brian Kulik, Mary Zimmerman, Ron Daniels, Liz Diamond, Rebecca Taichman et notamment Robert Woodruff, Ethan Coen, John Turturro, Steven Soderbergh. Récemment, il a réalisé le décor de Grounded de George Brant, dirigé par Julie Taymor, avec Anne Hathaway, au Public Theater à New York et de Jagged Little Pill, un musical d'Alanis Morissette mis en scène par Diane Paulus et chorégraphié par Sidi Larbi Cherkaoui.

Construction du décor réalisé par La Colline – théâtre national. Montage 3D : Jean-Michel Platon