Pour le premier, l’État est coupable de la situation des banlieues. Mais le second atteste que les citoyens sont responsables de leur condition. Cet affrontement verbal, déstabilisant, ludique et éclatant, s’inspire des concours de plaidoiries de l’École du barreau.

À vif  propose un cadre possible du « vivre ensemble » par l’échange de la parole : il réveille un théâtre politique, radical, nécessaire parce que poétique. Kery James a voulu cette rencontre entre « Deux France » qui s’ignorent parfois et qui continueront à avoir peur l’une de l’autre tant que seuls les médias et la classe politique leur serviront d’intermédiaires.

Auteur de ce dialogue, Kery James, poète, humaniste, rappeur, inventeur de langue, assume le rôle de maître Soulaymaan. Le comédien Yannik Landrein lui tient tête et revêt la robe de maître Yann. Le metteur en scène Jean-Pierre Baro organise le dialogue dans une agora passionnée, un dispositif scénographique qui place le public dans l’assemblée, pour interroger la place du citoyen face à cette parole.