Dans le cadre du projet Une saison à l’École, Bruno Geslin met en scène Les Carabiniers avec la promotion 12. Inspirée de l'œuvre théâtrale et cinématographique du même nom, cette fable raconte l’histoire d’une famille vivant dans une campagne reculée qui reçoit la visite mystérieuse de soldats. Ils sont venus enrôler les deux jeunes fils pour servir le roi et partir à la guerre, contre la promesse de conserver toutes les richesses amassées durant leurs conquêtes.
Jeanne Hirigoyen, l’une des comédiennes du spectacle, nous livre ici quelques mots sur la création et les différents personnages qu’elle incarne. Ses dessins accompagnent ses propos, tout comme l’affiche du spectacle, qu’elle a elle-même réalisée.

L'affiche du spectacle, comme un petit hommage à Godard en plus. © Jeanne Hirigoyen
La guerre. La guerre. La guerre. Ce spectacle, sur la guerre, est une descente aux enfers.
Et pourtant, que nous avons ri, ri, et ri encore, jusqu'aux larmes, pendant sa création ! Pour désamorcer les choses ? Aussi et surtout parce qu'avec Bruno Geslin, Nathan Barus, Rodrigue Bernard, Manu Léonard et toustes celleux qui ont participé à la violente beauté de ce spectacle, une vraie rencontre a eu lieu. Avec toutes nos bizarreries, toutes nos étrangetés, on a fait ÇA. On en a bavé, mais on a trouvé l'endroit juste. Et par le travail, une grande amitié est née. Celle qui permet de lutter, de garder la joie malgré l'état actuel du monde.
Chaque soir, les 7 jeunes acteurs et actrices que nous sommes venons raconter cela. C'est la merde, mais il y a quelque chose à sauver. Avec humilité. "Soyez beaux, soyez forts, mais ne soyez pas du Beaufort" nous répétait Bruno avant de jouer.
Ne pas lâcher, jamais. La joie dans l'effondrement.
Autoportrait à l'amitié avec Marguerite Duras © Jeanne Hirigoyen
Et puis... Bruno m'a confié le rôle de Marguerite Duras.
Je suis allée chercher les plus beaux extraits de tous leurs entretiens télévisés, avec Jean-Luc. Qu'ils sont drôles, tous les deux, parlant pourtant de choses si sérieuses ! Et à la question "Marguerite, tu crois au diable, toi ?", la voilà qui répond : "Moi ? Je crois au diable, oui. Je crois au diable. Je crois au Mal. Puisque je crois à l'Amour, je crois aussi au Mal."
"Amen !" pourrait s'exclamer la jeune carmélite - autre personnage - que j'interprète.
Et puis Kiki ,autre personnage , pour finir, chanterait son air militaire préféré, avec la douceur d'une berceuse pour enfant.
"Petit papa, voici la mi-Carême, car te voilà déguisé en soldat
Petit papa, dis-moi si c'est pour rire, ou pour faire peur aux tous petits enfants, ou pour faire peur aux tous petits enfants..."

Cornette © Jeanne Hirigoyen
JOURNAL DE CRÉATION
MOODBOARD – LES CARABINIERS
Publié le 05/13/2026
EN ÉCHO
20 jan — 16 mai 2026
BRUNO GESLIN
UNE SAISON À L'ÉCOLE : LES CARABINIERS
"LES CARABINIERS" DE BRUNO GESLIN
JOURNAL DE CRÉATION
UNE SAISON À L'ÉCOLE
RADIO ÉGLANTINE – ÉPISODE 1
VOIR
JOURNAL DE CRÉATION "LES CARABINIERS"
VIDÉO – INTERVIEW DE BRUNO GESLIN
UNE SAISON À L'ÉCOLE
JOURNAL DE CRÉATION
retour sur la une