Christèle Tual tient le rôle principal du spectacle Sur la voie royale, découvrez sa parole à propos de Elfriede Jelinek, auteure de la pièce.

« Apprendre ces mots pour pouvoir dire et partager.

Allongée

Enfermée dans un monde enfermé,

la langue coupée, qui gigote quelque part en moi pour trouver son chemin...

Et toujours auprès d’Elle, Ellfriede...

Comme une grande tante isolée dans son appartement de Vienne, que j’irais visiter chaque jour, pour retrouver un peu de ma propre langue à travers la sienne, plus grande que toutes les autres. Après des heures en sa compagnie, autour d’une tasse de thé, dans un pantalon de jogging à la matière rassurante, je retournais dans mes appartements, face au monde bruyant et malade, qu‘elle me permet depuis si longtemps d’écouter, à défaut de m'y plonger.

Merci chère Madame Jelinek. »

— Christèle Tual