Qu’est-ce que transmettre ? Voilà peut-être la question qui forme la nervure centrale de la programmation. Mais une fois de plus, l’historien ne peut l’affronter que depuis la position que lui assigne la hantise des temps. On attend de lui qu’il veille au grain, parce qu’on craint le retour des tempêtes. On lui demande, anxieux, le temps qu’il fait. Question de transmission, sans doute — c’est-à-dire, aussi, de contamination. Mais comment pourrait-il répondre autrement qu’en se plaçant dans l’espace des rêves, entre chien et loup ?