HAMLET – TEATRO LA PLAZA
PRODUCTION ACCOMPAGNÉE
Durée 1h35
À partir de 14 ans
Spectacle en espagnol, surtitré en français et en anglais
Dans sa volonté d’aider à faire connaitre des artistes étrangers et pour faciliter la circulation du spectacle en Europe, le TNB porte cette saison la tournée européenne du spectacle.
La metteuse en scène Chela De Ferrari confie Hamlet à 8 interprètes atteints de trisomie 21, qui revisitent l’œuvre de Shakespeare avec force, humour et insufflent sur scène un vent de liberté.
En équilibre entre adaptation et déconstruction, le Hamlet du Teatro La Plaza engage un dialogue entre les thèmes et personnages qui habitent l’œuvre de Shakespeare (la trahison, la vengeance, l'amour, la folie) et la vie des interprètes qui les incarnent. Au texte originel sont associées des adresses au public et des histoires personnelles délivrées sous forme de rap, où comédiennes et comédiens affirment et affichent ce que la société choisit souvent d’ignorer : leur différence. Avec énergie et humour, Hamlet déploie ces strates de récits à la faveur de mises en abyme, d’incarnations multiples de certains personnages et d’une scénographie minimaliste où la lumière a une importance particulière.

© Teatro La Plaza
Dates passées
• 2024-2025
Théâtre National Wallonie-Bruxelles (BE)
Théâtre de Namur (BE)
Nantes, Lieu Unique
Angers, Le Quai
Comédie de Valence
Rennes, Théâtre National de Bretagne
Châtenay-Malabry, L'Azimut
Berlin, Festival No Limits (DE)
Avec
OCTAVIO BERNAZA
JAIME CRUZ
LUCAS DEMARCHI
MANUEL GARCÍA
DIANA GUTIERREZ
CRISTINA LEÓN BARANDIARÁN
XIMENA RODRÍGUEZ
ÁLVARO TOLEDO
Dramaturgie, direction, écriture et mise en scène
CHELA DE FERRARI
Associés à la mise en scène et à la dramaturgie
JONATHAN OLIVEROS
CLAUDIA TANGOA
LUIS ALBERTO LEÓN
Travail vocal
ALESSANDRA RODRÍGUEZ
Chorégraphie
MIRELLA CARBONE
Visuels
LUCHO SOLDEVILLA
Lumière
JESÚS REYES
Traduction et rédaction du surtitrage
MAËLLE MAS
Régie plateau
DENNIS HILARIO
Régie lumière
ANDRÉS NUNTON
Régie son
JHOSIMAR SULLON
Régie vidéo
KEVIN YUPANQUI
Coordination et collaboration au casting
ROCÍO PUELLES
Direction de tournée
ROXANA RODRIGUEZ
Production déléguée : Teatro La Plaza. Production exécutive : Théâtre National de Bretagne, Centre dramatique national (Rennes).
Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique

Avec cette pièce, la metteuse en scène Chela De Ferrari poursuit l’idéal formulé par sa compagnie Teatro La Plaza fondée en 2003 dans un petit centre commercial de Lima, au Pérou : le théâtre comme une place publique, un lieu en prise avec le monde où l’on questionne, provoque, surprend, dénonce et rêve.