After the novel by
YANNICK HAENEL published by Gallimard, 2009
Direction and adaptation
ARTHUR NAUZYCIEL
Video
MIROSLAW BALKA
Music
CHRISTIAN FENNESZ
Set
RICCARDO HERNANDEZ
Lighting
SCOTT ZIELINSKI
Advice and Choreography
DAMIEN JALET
Sound
XAVIER JACQUOT
Costumes
JOSÉ LÉVY
Set assistant
JAMES BRANDILY
Costume assistant
GÉRALDINE CRESPO
Stage manager
JEAN-MARC HENNAUT
Sound engineer
FLORENT DALMAS
Master electrician
CHRISTOPHE DELARUE
Assistant stage manager
ANTOINE GIRAUD ROGER
Video engineer
THIERRY THIBAUDEAU
Documentary research
LEILA ADHA

With
ALEXANDRA GILBERT
ARTHUR NAUZYCIEL
LAURENT POITRENAUX 

and the voice of
MARTHE KELLER

Show created at the Avignon Festival (France) 2011 from 06 July to 16 July at the Opéra-Théâtre. 

Production : Théâtre National de Bretagne; Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre.

Coproduction : Festival d’Avignon; Les Gémeaux Scène nationale de Sceaux; CDDB- Théâtre de Lorient, CDN; MCB° Bourges, Scène nationale; La Comédie de Reims CDN, Festival Reims Scènes d’Europe. With the support of the Région Centre, the Polish Institute of Paris and the Fondation d’entreprise Hermès as part of the New Settings programme. With the participation of the French Institute. With the help of the Theatre TR Warszawa and the French Embassy in Poland

The set has been constructed in the workshops of the MCB° Bourges, Scène nationale.