À TÉLÉCHARGER 

Programme de salle

Valérie Mréjen et Arthur Nauzyciel nous proposent une réflexion drôle et inédite sur le métier d'artiste à travers la mise en scène de leurs expériences personnelles.

Conçue par Valérie Mréjen et mis en scène par Arthur Nauzyciel, cette lecture-performance aborde la capacité de l'artiste à parler de son propre travail, à résumer en quelques mots ses enjeux principaux. On doit savoir expliquer ce qu’on fait. Comment composer un discours intelligible ? Le duo nous plonge dans les coulisses d’une réflexion sur l'art et ses significations, la parole et ses interprétations, et observe la manière dont les souvenirs et les relations influencent la création artistique.

ENGLISH VERSION

Valérie Mréjen and Arthur Nauzyciel offer us a funny and original reflection on the profession of artist through the staging of their personal experiences.

Conceived by Valérie Mréjen and directed by Arthur Nauzyciel, this lecture-performance questions the artist's ability to talk about their own work, to sum up its central issues in just a few words. After all, every artist needs to know how to explain what they’re doing. How do you compose an intelligible speech? The duo take us behind the scenes of their long-running reflection on art and its meanings, the spoken word and its interpretations, inviting us to observe the way in which memories and relationships influence artistic creation.