Munich, 1933. Tandis qu’Hitler arrive au pouvoir, les cabarets politiques et les musiques dites « dégénérées » sont interdits. Musiques interdites fait renaître les œuvres des artistes persécutés par le IIIe Reich dans un spectacle où l’art devient mémoire, résistance et liberté.

Inspiré du cabaret Le Moulin à poivre d’Erika et Klaus Mann, David Lescot imagine une scène musicale d’aujourd’hui où 2 « Madames Loyales », Lucile Richardot et Éléonore Pancrazi, redonnent voix à ces artistes censuré·es, exilé·s ou assassiné·es. Entre théâtre, chant et musique, le spectacle traverse les univers de Kurt Weill, Viktor Ullmann, Ilse Weber ou Alban Berg. Porté par l’ensemble ActeSix dirigé par Samuel Hengebaert, ce cabaret mêle ironie, émotion et puissance poétique pour faire revivre un patrimoine musical longtemps réduit au silence.

ENGLISH VERSION

Munich, 1933. As Hitler comes to power, political cabaret and so-called ‘degenerate’ music is banned. Musiques interdites brings the works of artists persecuted by the Third Reich back to life in a show where art becomes memory, resistance and freedom.

Inspired by Erika and Klaus Mann’s cabaret Le Moulin à poivre, David Lescot has created a contemporary musical in which 2 leading artists, Lucile Richardot and Éléonore Pancrazi, give voice to those who were censored, exiled or murdered. Combining theatre, song and music, the show explores the worlds of Kurt Weill, Viktor Ullmann, Ilse Weber and Alban Berg. Performed by the ActeSix ensemble, led by Samuel Hengebaert, this cabaret blends irony, emotion and poetic power to bring to life a musical heritage long silenced.

Founded in 2020 by Samuel Hengebaert, the ActeSix collective creates original musical works that blend theatre and concert. For Musiques interdites, director David Lescot brings together mezzosopranos Éléonore Pancrazi and Lucile Richardot, both established figures on the French and international opera scene.

© Titouan Massé