Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel

FR EN

SPECTACLES

23 nov
— 26 nov 2022

LA RONDE

ARTHUR SCHNITZLER / ARTHUR NAUZYCIEL

Salle Vilar
Durée estimée 2h
Spectacle en tchèque, surtitré en français et en anglais

Tarifs Festival

 

COVOITURAGE

Théâtre

Festival TNB

Création

Coproduction

MER 23 11 20h00
JEU 24 11 19h30
VEN 25 11 20h00
SAM 26 11 21h00

Salle Vilar
Durée estimée 2h
Spectacle en tchèque, surtitré en français et en anglais

Tarifs Festival

 

COVOITURAGE

En partenariat avec le Théâtre National de Prague

Dans La Ronde, explorant la nature de nos désirs, Arthur Schnitzler tend un miroir implacable aux faux-semblants qui séparent les hommes et les femmes.

10 scènes, 10 rencontres : se séduire, faire l’amour et se quitter. Publié en 1903, cet immense succès littéraire d’Arthur Schnitzler, écrivain majeur, a fait scandale. Censuré en 1904, il sera plus tard le prétexte de telles persécutions antisémites que l’auteur lui-même en fit interdire les représentations. Souvent traitée comme un boulevard léger, la pièce raconte à quel point l’intimité des chambres à coucher relève de rapports de classe. Sur fond de fascisme grimpant, ancrant son spectacle dans les années 30, Arthur Nauzyciel déploie cette fable entre réalité et rêve pour raconter un moment de bascule. Un monde s’enfuit. Un autre apparaît, inconnu, inquiétant.


© Petr Neubert

Créé en République tchèque, ce spectacle réunit 10 interprètes du Théâtre National de Prague. Il s’inscrit dans le prolongement de 2 précédentes mises en scène d’Arthur Nauzyciel : La Dame aux camélias, d’après Alexandre Dumas fils (TNB, 2018) et Jan Karski (Mon nom est une fiction), d'après le roman de Yannick Haenel (Festival d'Avignon 2011 ; TNB, 2018).

Salle Vilar
Durée estimée 2h
Spectacle en tchèque, surtitré en français et en anglais

Tarifs Festival

 

COVOITURAGE

DANS LA PRESSE

« Il suffit parfois d’une image pour que vive un spectacle. Dans La Ronde, d’Arthur Schnitzler, créée par Arthur Nauzyciel au Théâtre national de Prague, avant de venir à Rennes, cette image, c’est celle d’un tram dans la nuit. Il s’avance, du fond du plateau, dans un brouillard froid troué par une grosse lampe ronde à l’avant de la machine. » Brigitte Salino, Le Monde

 

Ouest France était à Prague pour la première de La Ronde : voir le reportage

 

« En convoquant dix acteurs sur le plateau, soit autant que les personnages de la pièce (alors que dans la plupart des mises en scène, seuls deux comédiens endossent tous les rôles), en éliminant tous les artifices qui ne servent, en général, qu’à illustrer le propos, Nauzyciel recentre la pièce sur le jeu, précis, juste, tout en retenue, des acteurs pour en faire ressentir toute l’intensité. Un jeu sublimé par des lumières qui éclairent les zones d’ombre comme les points de suspension. » Marie-José Sirach, L’Humanité

 

« Évoquant tour à tour Un tramway nommé désir de Tennessee Williams, l’imaginaire du cabaret à travers les chorégraphies pantomimiques et très imagées de Phia Ménard et les poupées de porcelaine d’une enfance révolue, il nous balade sur une carte du Tendre plus sybarite que sentimentale, une Ronde qui tourne, virevolte jusqu’au vertige, jusqu’au tragique. » Olivier Frégaville-Gratian d’Amore, L’œil d’Olivier

GÉNÉRIQUE

Texte
ARTHUR SCHNITZLER
Traduction
PAVEL NOVOTNÝ
Mise en scène
ARTHUR NAUZYCIEL
Dramaturgie
MARTA LJUBKOVÁ
Chorégraphie
PHIA MÉNARD
Assistanat à la chorégraphie
ANDREA OPAVSKÁ
Scénographie
RICCARDO HERNÁNDEZ
Son
XAVIER JACQUOT
Lumières
SCOTT ZIELINSKI
Costumes
MAREK CPIN

 

Avec les actrices et les acteurs du Théâtre National de Prague
JINDŘIŠKA DUDZIAKOVÁ
VLADIMÍR JAVORSKÝ
ŠIMON KRUPA
VERONIKA LAZORČÁKOVÁ
DAVID MATÁSEK
ROBERT MIKLUŠ
GABRIELA MIKULKOVÁ
JANA PIDRMANOVÁ
PAVLÍNA ŠTORKOVÁ
PETR VANČURA

 

Production : Národní Divadlo / Théâtre National de Prague.
Coproduction : Théâtre National de Bretagne.