Durée 2h30 (estimée)
Âge : conseillé 15 +
L’HORS-PRÉSENCE OU CHIMÈRES DU PAYS DE MORSAN
TIPHAINE RAFFIER
Durée 2h30 (estimée)
Âge : conseillé 15 +
Dans ce huis clos troublant, une fratrie se réunit au chevet d’une sœur qui s’apprête à mourir. Condamnée par la maladie, elle décide de vivre sa fin de vie comme elle l’entend : avec dignité.
Alors que l’irrémédiable compte à rebours a commencé, de vertigineuses questions envahissent celles et ceux qui l’entourent : donner la mort peut-il être un ultime soin, un geste d’amour ? Que faire lorsque ceux qui nous aiment ne sont pas d’accord ? Qui peut accomplir ce geste ? L’impréparation est totale. L’accord, impossible. Alors, les tensions affleurent et les certitudes vacillent.
Le spectacle dessine ainsi une cartographie de la fin de vie : comment aider celle qui s’éteint quand se révèlent les motifs souterrains, intimes et politiques de chacun ?
© Simon Gosselin
Partenaires média du spectacle
Avec
EMMA BOLCATO
TEDDY CHAWA
THOMAS GONZALEZ
PAULA LUNA
ÉDITH MÉRIEAU
CATHERINE MESTOUSSIS
THIERRY PARET
ADRIEN ROUYARD
et la participation vidéo de
HÉLÈNE RAIMBAULT
PATRICK HARIVEL
Texte et mise en scène
TIPHAINE RAFFIER
Dramaturgie
LUCAS SAMAIN
Assistanat à la mise en scène
MATHILDE SAILLANT
Scénographie
HÉLÈNE JOURDAN
Lumière
KELIG LE BARS
Vidéo
VINCENT PINCKAERS
Son
HUGO HAMMAN
Musique
SYLVAIN JACQUES
Costumes
CAROLINE TAVERNIER
assistée de PALOMA DONNINI
Maquillage et perruque
JUDITH SCOTTO
Régie générale
OLIVIER FLOURY
Régie plateau
NICOLAS BIGNAN
PIERRE FRENKEL
Régie vidéo
NICOLAS MORGAN
Cadreur
RAPHAËL ORIOL
Régie son
HUGO HAMMAN
Régie lumière
CHRISTOPHE FOUGOU
Régie maquillage et perruques
EMMANUELLE FLISSEAU
Administration, production, diffusion et communication
JULIETTE CHAMBAUD
CHARLOTTE PESLE BEAL
ELISA SEIGNEUR-GUERRINI
MAX BEUCHER
Construction et ingénierie décor
ATELIER DU NOUVEAU THÉÂTRE BESANÇON CDN
Production : La femme coupée en deux.
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès et du Fonds SACD / Ministère de la Culture Grandes Formes Théâtre.
Coproduction : Le Quai – CDN d’Angers ; Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN ; Théâtre National Populaire de Villeurbanne ; La Comédie de Saint-Étienne – CDN ; Nouveau Théâtre Besançon CDN ; La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale ; Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes) ; Théâtre du Nord CND Lille-Tourcoing ; La Criée Théâtre National de Marseille ; ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie ; Festival d'Avignon ; Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées ; Scène nationale du Sud-Aquitain ; Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux ; Théâtre National de Strasbourg ; Maison de la Culture d’Amiens - Pôle international de Production et de Diffusion ; La Comédie de Béthune – CDN Hauts-de-France.
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès et du Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes Théâtre.
Remerciements : Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines pour son accueil à la première lecture, Pierre Lesquelen, Lukas Dana, Elsa Provansal, Jules Guittier, Ayla Derris, Andrea Portante, Carmen Bertin, Charlotte Cleret et les participants de l’AFR 109 au Quai à Angers et de la masterclass Transmission au TNB pour leur précieuse pierre à l’édifice.
Extraits de Der Zauberberg - La Montagne magique de Thomas Mann
Traduction française de Claire de Oliveira
Édition originale utilisée pour la présente traduction : S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2002.
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1924, 2002.
© Librairie Arthème Fayard, 1931 pour la traduction française, 2016 pour la présente retraduction, les notes et la postface.
VEN 21 05 à 19h30
Pendant que les parents assistent aux représentations, le TNB accueille les enfants de 3 à 10 ans
AVANTAGE CARTE TNB Gratuit sur réservation lors de l’achat des places de spectacle
• RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
JEU 20 05
Dialogue à l’issue de la représentation
SAM 22 05 à 18h
En amont de la représentation, l'équipe vous guide dans les coulisses du TNB. Profitez d'une visite découverte d'un lieu qui n'aura plus de secrets pour vous
AVANTAGE CARTE TNB Places réservées
« Un nouveau spectacle passionnant et poignant, qui met avec justesse et précision une affaire privée dans le domaine public. Et dont le final [...] est inoubliable. » — Le Monde
« Peu de metteur·es en scène savent, comme Tiphaine Raffier, convoquer une telle densité au plateau. Il n’en va jamais, chez elle, de la démonstration, mais du souci de rendre l’épaisseur, la beauté et le mystère de l’expérience
humaine. » — Libération
Tiphaine Raffier est autrice et metteuse en scène, et dirige la compagnie La femme coupée en deux. Elle écrit des récits où le visible et l’invisible, la matière et l’imaginaire se répondent, en laissant au public une large liberté de perception. Au TNB, elle a présenté La Chanson [reboot] lors du Festival TNB 2022, puis a marqué les esprits avec Némésis en 2024.