À TÉLÉCHARGER 

Programme de salle

Guillaume Vincent, en résidence, invite le public à découvrir une étape de sa future création. Chaque jour, avec sa complice Florence Janas, ils mêleront souvenirs, réflexions et fictions pour évoquer l'expérience du deuil.

Paradoxe est une tentative de fausse autobiographie, où un personnage perd sa mère. Plongée dans les souvenirs, les histoire d'une mère, l'enfance qui ressurgit... Fragmenté en un étourdissant foisonnement de scènes, protagonistes et conversations, issues de matériau documentaire, de la mémoire ou de l’imagination de l’auteur, le long dialogue est partagé avec la comédienne Florence Janas. Ensemble, ils jouent, comme des enfants qui jouent à la poupée, à la guerre, mais surtout au papa et à la maman.

ENGLISH VERSION

Guillaume Vincent invites you to an early version of his future creation. Each day Vincent, currently in residence at TNB, will work with fellow performer Florence Janas to merge memories, reflections and fiction to evoke the experience of mourning.

Paradoxe is an attempt to bring to life a false autobiography – one in which a character, let’s call him Guillaume, loses his mother. Plunging the audience headlong into memory, images of a mother, and a childhood that keeps resurfacing, the elements are fragmented and spun into a dizzying whirl of scenes, protagonists and conversations. Drawing on documentary material, real memory, and the artist's imagination, Paradoxe is a long dialogue with performer Florence Janas. Together the two play, like children playing with dolls – at war, certainly, but above all at mummy and daddy.