Avec 

DAMIEN BAUDRY · Le fada

ÉLISE DOUYÈRE ou ROXANE ISNARD · Fanny

MICHEL GALERA · Marius

ANGE MELENYK · Escartefigue

OLIVIER MOLINO ou REDWANE RAJEL · Piquoiseau

JEAN RUIMI · César

BERNARD TRAVERSA · Panisse

LUDOVIC VELON · Le douanier

Une création théâtrale de

JOËL POMMERAT

Librement inspirée de la pièce Marius de

MARCEL PAGNOL

En collaboration avec

CAROLINE GUIELA NGUYEN

JEAN RUIMI

Scénographie et lumière

ÉRIC SOYER

Assistanat à la mise en scène

LUCIA TROTTA

GUILLAUME LAMBERT

Direction technique

EMMANUEL ABATE

THAÏS MOREL

Costumes

ISABELLE DEFFIN

Création sonore

PHILIPPE PERRIN

FRANÇOIS LEYMARIE

Renfort assistant 

DAVID CHARIER

Régie son 

PHILIPPE PERRIN

FANY SCHWEITZER

Régie lumière 

JULIEN CHATENET
JEAN-PIERRE MICHEL

Régie plateau 

LUDOVIC VELON

Construction décors 

THOMAS RAMON - ARTOM

Accessoires 

FRÉDÉRIQUE BERTRAND

Diffusion internationale, missions spéciales et agent

ANNE DE AMÉZAGA

Administratrice

ELSA BLOSSIER

Co-directrice

MAGALI BRIDAY-VOILEAU

Chargée de production

ALICE CAPUTO

Responsable des tournées

PIERRE-QUENTIN DERRIEN

Directrice de production

LORRAINE RONSIN-QUÉCHON

Avec l'accompagnement de

JÉRÔME GUIMON de l'association Ensuite

Production : Compagnie Louis Brouillard. 

Coproduction : MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; La Coursive, Scène Nationale / La Rochelle ; Festival d’Automne à Paris ; Théâtre de Brétigny-sur-Orge ; Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise ; Printemps des Comédiens - Cité européenne du théâtre - Domaine d’O -Montpellier. 

Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès, de l’association Ensuite, et du Théâtre de l'Agora – Scène nationale de l’Essonne.

Ce spectacle n’aurait pas vu le jour sans le soutien logistique, financier et moral de ses partenaires précieux, qui ont permis les restitutions publiques en 2017 au sein de la Maison Centrale d’Arles malgré toutes les difficultés à surmonter : La Maison Centrale d’Arles ; La compagnie Les Hommes Approximatifs ; Le Théâtre d'Arles, scène conventionnée art et création-nouvelles écritures ; La Garance - Scène nationale de Cavaillon ; Jean-Michel Grémillet ; Le SPIP 13 ; La Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires PACA ; La Direction et les personnels de la Maison Centrale ; L’Équinoxe - Scène nationale de Châteauroux ; Le Printemps des Comédiens ; La MC93 - Bobigny ; Le CNCDC de Châteauvallon - Scène nationale ; La Coursive - Scène nationale de La Rochelle ; Le Théâtre Olympia - Centre dramatique national de Tours ; Le Merlan – Scène nationale de Marseille ; La Criée - Théâtre National de Marseille ; Le Théâtre de la Porte-Saint-Martin ; la Fondation E.C. Art Pomaret ; la Fondation d’entreprise Hermès.

• Le théâtre de... Joël Pommerat

MER 07 01 à 19h

Gratuit sur réservation

• Masterclass

SAM 17 01 à 10h

Avec un interprète du spectacle

Tarif 5€, durée 3h | Réservation auprès de l'ADEC au 02 99 33 20 01

À l' ADEC – Maison du théâtre amateur

• Rencontre avec l'équipe artistique

JEU 08 01
JEU 15 01
JEU 22 01

Dialogue à l’issue de la représentation

• Rencontrer l'histoire avec Patrick Boucheron 
VEN 23 01 à 19h
Gratuit sur réservation

• Visites au Musée des beaux-arts

JEU 08 01 à 12h30

DIM 11 01 à 11h

JEU 15 01 à 12h30

Gratuit, durée 30 min | Musée des beaux-arts de Rennes

• Visite des coulisses

SAM 17 01 à 16h

En amont de la représentation, l'équipe vous guide dans les coulisses du TNB. Profitez d'une visite découverte d'un lieu qui n'aura plus de secrets pour vous

 AVANTAGE CARTE TNB  Places réservées

• Qui garde les enfants ?

VEN 16 01 à 19h30

Pendant que les parents assistent aux représentations, le TNB accueille les enfants de 3 à 10 ans

 AVANTAGE CARTE TNB  Gratuit sur réservation lors de l’achat des places de spectacle

• Sortez en bus

MAR 20 01 à 20h

• Représentation RELAX

MER 14 01 à 20h

En partenariat avec l'association Culture Relax

• Visite tactile

MER 21 01 à 18h

• Séance en audiodescription

MER 21 01 à 20h

Réalisée par Accès Culture

• Focus Marcel Pagnol

07 01 – 13 01 2026

(Re)découvrez la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol sur grand écran, au Cinéma du TNB.

• Impromptu musical

MER 21 01 à 18h30
Avec les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rennes

Gratuit | Bar du TNB

« Metteur en scène phare de la scène française, Joël Pommerat livre une formidable adaptation de la pièce de Pagnol mêlant anciens détenus et comédiens de métier que l’artiste éclaire de son intelligence textuelle et scénique. » – sceneweb

« Un geste radical élaboré en prison, qui se joue désormais à l’air libre, et conjugue en une même vibration, mélancolie, humour et amour fou. » – Les Inrocks

Marius met ainsi en lumière un pan méconnu du travail de Joël Pommerat qui, de 2014 à 2022, a donné des ateliers en milieu carcéral où certains des interprètes ont découvert le théâtre. Une première version de la pièce ayant d’abord été présentée entre les murs de la Maison Centrale d’Arles. Joël Pommerat est fidèle à une méthode qui a fait ses preuves depuis la création de sa Compagnie Louis Brouillard en 1990, où son travail d'écriture ancré dans le réel s’appuie sur les improvisations, l’imagination et le langage corporel des interprètes.