Des ami·es se retrouvent autour d’un pique-nique dans un parc aux abords d’une centrale nucléaire. Au fil des saisons, autour d’eux et en eux, tout change irrémédiablement.
Tout commence un dimanche de printemps. 4 ami·es se retrouvent pour fêter l’annonce d’une naissance à venir. Au départ les esprits sont à la fête, mais la joie laisse rapidement place à l’inquiétude, car une menace invisible plane dans l’air et gronde sous la terre, sans que personne ne parvienne à l’identifier. La nuit suivante, une catastrophe survient et engendre une crise qui s’installe durablement dans le quotidien des personnages.
Qui aurait pu sentir l’imminence d’une catastrophe à venir ? Qui aurait pu prévoir le dérèglement des amitiés, le déni, la disparition progressive des uns et des autres, l’effacement des certitudes ?
ENGLISH VERSION
A group of friends gather for a picnic in a park on the outskirts of a nuclear power plant. From this day, seasons pass as everything around them–and within them–changes irrevocably.
It all begins on a Sunday in spring. 4 friends meet in a park to celebrate the news of an impending birth. At first, the mood is celebratory, but the joy quickly gives way to anxiety. An invisible threat hangs in the air, rumbles beneath the ground, without anyone being able to name it. The following night, disaster strikes, triggering a crisis that leaves a lasting mark on the characters’ daily lives. Who could have sensed this impending disaster? Who could have foreseen the breakdown of friendships, the denial, the gradual, silent disappearances, the collapse of all certainty?
© Christophe Raynaud de Lage
Avec
ESTHER ARMENGOL TOUZI
RAMO JALILYAN
CHARLOTTE LEROY
PAOLO MALASSIS
Texte
PIERRE KOESTEL
Mise en scène
LENA PAUGAM
Scénographie
CLARA GEORGES SARTORIO
Accompagnement chorégraphique OLGA DUKHOVNA
Son
LUCAS LELIÈVRE
Lumières
JENNIFER MONTESANTOS
Vidéo
KATELL PAUGAM
Costumes et accessoires
JESSICA BURESI
Régie générale
DAMIEN FARELLY
Stagiaire assistanat mise en scène
ISMAËL HAMOUDI-CORDIER
Production : Compagnie Alexandre.
Coproductions : Théâtre Ouvert – Centre National des Dramaturgies Contemporaines (Paris) ; L’Archipel, pôle d’action culturelle de la Ville de Fouesnant-les Glénan ; Scène de territoire de Bretagne pour le Théâtre ; Les Scènes du Golfe - Théâtres de Vannes & Arradon – Scène Conventionnée Art & Création ; Théâtre du pays de Morlaix – Scène de territoire de Bretagne pour le Théâtre.
• PARCOURS D'ACTEUR·RICES
Cette saison, découvrez aussi
DEVENIR REFUGE avec Esther Armengol Touzi et Ramo Jalilyan
Metteuse en scène et docteure en recherche création, Lena Paugam dirige depuis 2017 la Compagnie alexandre. Accueillie au TNB à plusieurs reprises, elle rencontre Pierre Koestel, auteur de la pièce Après nous, les ruines (lauréat du Grand Prix de Littérature dramatique Artcena 2023) à l’occasion d’un atelier avec la promotion 11 de l’École du TNB, dont sont issus les 4 interprètes de la pièce.
A director and PhD holder in artistic research, Lena Paugam has been artistic director of Compagnie alexandre since 2017. A regular collaborator at TNB, she met Pierre Koestel–author of the play Après nous, les ruines (winner of the 2023 ARTCENA Grand Prize for Dramatic Literature)–during a workshop with the TNB Drama School’s 11th class, from which hail the 4 performers in this production.