MOLIÈRE / GIOVANNI MACCHIA / ARTHUR NAUZYCIEL
—
Création au TNB (2023)
Disponible en tournée 2025–2026
À TÉLÉCHARGER
En 1999, Arthur Nauzyciel signe à Lorient sa 1re mise en scène : Le Malade imaginaire ou le silence de Molière d’après Molière et une fiction de Giovanni Macchia.
23 ans plus tard, il reprend ce spectacle fondateur avec le désir de le transmettre au public d’aujourd’hui. En revenant vers cette création où se croisent les figures d’un Molière qui tire sa révérence (l’auteur mourra à la 4e représentation de sa pièce) et de sa fille unique, Esprit-Madeleine Poquelin, Arthur Nauzyciel redonne corps à la source de son théâtre. La représentation qui mêle jusqu’au vertige le réel et la fiction fait apparaître ce qui fonde l’artiste : sa conviction que vie et mort s’entrelacent, que le passé nourrit le présent et que l’Art peut nous réparer.
Lui qui jouait Diafoirus le fils interprète cette fois Diafoirus le père. À ses côtés, 1 actrice et 1 acteur présents aux origines, Catherine Vuillez et Laurent Poitrenaux. Le trio s’entoure de 7 interprètes, leurs élèves à l’École du TNB. Issus de la promotion 10, les jeunes portent cette confession testamentaire. Enchâssée dans Le Malade imaginaire, la parole d’Esprit-Madeleine sème le trouble. Elle fait surgir un monde de deuils, de jalousies, de colères et d’amour. Le Silence, dit Arthur Nauzyciel, c’est l’histoire d’une fille qui a dit « non » à sa famille, son père et son nom. Le Malade, c’est celle d’un homme qui meurt au théâtre en rêvant que sa famille lui pardonne d’être né Poquelin et de mourir Molière.



© Philippe Chancel, TNB 2023
Dates passées
• CRÉATION 2023
Rennes, Théâtre National de Bretagne
• 2022/23
Sibiu International Theatre Festival (RO)
• 2023/24
Pau, Le Foirail
Comédie de Reims
Bourges, Maison de la Culture
Nanterre Amandiers
Comédie de Caen
Cergy, Points communs
Dunkerque, Le Bateau feu
Paris, La Villette
Tournée version 1999
• 1998/1999
Théâtre de Lorient
Istres, Théâtre de l'Olivier
Annecy, Bonlieu
Chambéry, Théâtre Charles Dullin
Théâtre municipal du Puy-en-Velay
Théâtre de Moulins
Scène nationale d'Aubusson
• 1999/2000
Quimper, Théâtre de Cornouaille
• 2000/2001
Nijni Novgorod (RU)
Moscou (RU)
Tbilissi (GE)
Théâtre de Malakoff
Villeneuve d'Ascq, La rose des vents
Belfort, Granit - Scène nationale
Vire, Le Préau
Cavaillon, La Garance - Scène nationale
Montauban, Théâtre de l'Embellie
Scène nationale d'Albi
Périgueux, Théâtre de l'Odyssée
Théâtre d'Évreux, Scène nationale
Creil, La Faïencerie
• 2007/2008
Reykjavik, Théâtre national d'Islande (IS)
Orléans, CDNO
D’après la pièce Le Malade imaginaire
de MOLIÈRE
et le livre Il Silenzio di Molière
de GIOVANNI MACCHIA
Mise en scène et adaptation
ARTHUR NAUZYCIEL
Assistanat à la mise en scène
RAPHAËL HABERBERG
THÉO HEUGEBAERT
Scénographie
CLAUDE CHESTIER
Costumes
CLAUDE CHESTIER
PASCALE ROBIN
Lumières
MARIE-CHRISTINE SOMA
Création sonore
XAVIER JACQUOT
Régie générale
JEAN-LUC BRIAND ou LOÏC EVEN
Régie plateau
QUENTIN VIANDIER
Régie son
FLORENT DALMAS
Régie lumière
CHRISTOPHE DELARUE
Habillage
CHARLOTTE GILLARD
Avec
HINDA ABDELAOUI (Angélique)
AYMEN BOUCHOU (Argan / Béralde)
VALENTIN CLABAULT (Monsieur Bonnefoy)
MAXIME CROCHARD (Thomas Diafoirus)
ARTHUR NAUZYCIEL (Monsieur Diafoirus)
LAURENT POITRENAUX (Molière / Argan)
ARTHUR RÉMI (Cléante)
RAPHAËLLE ROUSSEAU (Toinette)
SALOMÉ SCOTTO (Béline)
CATHERINE VUILLEZ (Esprit-Madeleine Poquelin)
Production de la nouvelle version (2022) : Théâtre National de Bretagne. Coproduction : Ville de Pau. Production de la première version (1999) : CDDB - Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National ; Centre Dramatique National de Savoie ; Compagnie 41751/Arthur Nauzyciel.
Ce spectacle est dédié à Claude Chestier et Émile Nauczyciel.
« Une belle troupe intergénérationnelle incarne ce fascinant bal des fantômes, hommage aux humeurs noires du génie agonisant. » — Les Echos Week-end, Philippe Chevilley
« Manifeste pour un art du théâtre capable de consoler et de réparer, Arthur Nauzyciel réactive un spectacle d’anthologie en reprenant sa première mise en scène. » — Les Inrocks, Patrick Sourd
« Lutter contre l'éphémère du théâtre » — Transfuge, Hugues Le Tanneur
« Il y a toujours le jeu, la fantaisie, l’humour, mais aussi une certaine gravité qu’on connaît moins. La pièce peut faire entendre le texte autrement ». — Ouest France, Agnès Le Morvan
« Arthur Nauzyciel (...) s’est appliqué avec une acuité et une sensibilité, qui depuis on fait sa marque de fabrique, à donner à la dernière œuvre du dramaturge français une dimension testamentaire. » — L'Oeil d'Olivier, Olivier Frégaville
« Si cette pièce est bien un tombeau, elle devient également, sous l’influence d’Arthur Nauzyciel, le berceau d’une nouvelle génération. » — sceneweb, Vincent Bouquet
Arthur Nauzyciel et Hinda Abdelaoui étaient les invités de l'émission Culture Club de TVR