Durée 2h55
À partir de 14 ans
Spectacle en français, avec des scènes en tamoul, anglais et langue des signes française
LACRIMA
CAROLINE GUIELA NGUYEN
Retrouvez tous les anciens spectacles dans nos archives
Durée 2h55
À partir de 14 ans
Spectacle en français, avec des scènes en tamoul, anglais et langue des signes française
À la manière d'une enquête, Caroline Guiela Nguyen livre un récit choral qui raconte la dureté de la vie d’ouvrières et d’ouvriers, travailleurs de l’ombre de l'industrie de la mode et du luxe, tenus au silence et au secret.
À TÉLÉCHARGER
Il était une fois une princesse qui commande sa robe de mariée. Dans le plus grand secret, car personne ne doit savoir à quoi elle ressemblera le jour de la noce. Pendant plusieurs mois, une trentaine d’hommes et de femmes vont travailler à l’ouvrage à Paris mais aussi à Alençon, pour la confection des dentelles, et à Mumbai en Inde pour la réalisation des broderies. D’un continent à l’autre, dans 3 ateliers liés par le travail, le savoir-faire et le secret, couturières, modélistes, brodeurs s’affairent jusqu’au moment où leur vie bascule…
© Jean-Louis Fernandez
ACCESSIBILITÉ
Cet événement est accessible aux personnes malentendantes et sourdes, grâce à la mise à disposition de lunettes de surtitrage connectées Panthea. Clémence Colin présente le spectacle :
Avec
DAN ARTUS
DINAH BELLITY
NATASHA CASHMAN
CHARLES VINOTH IRUDHAYARAJ
ANAELE JAN KERGUISTEL
MAUD LE GREVELLEC
LILIANE LIPAU
en alternance avec MICHÈLE GODDET
NANII
RAJARAJESWARI PARISOT
VASANTH SELVAM
et en vidéo
NADIA BOURGEOIS, CHARLES SCHERA, FLEUR SULMONT
et avec les voix de
LOUISE MARCIA BLÉVINS, BÉATRICE DEDIEU, DAVID GESELSON, KATHY PACKIANATHAN, JESSICA SAVAGE-HANFORD
Texte et mise en scène
CAROLINE GUIELA NGUYEN
Traductions
NADIA BOURGEOIS
CARL HOLLAND
RAJARAJESWARI PARISOT
Collaboration artistique
PAOLA SECRET
Scénographie
ALICE DUCHANGE
Costumes et pièces couture
BENJAMIN MOREAU
Lumière
MATHILDE CHAMOUX
JÉRÉMIE PAPIN
Son
ANTOINE RICHARD
en collaboration avec THIBAUT FARINEAU
Musique originales
JEAN-BAPTISTE COGNET
TEDDY GAULIAT-PITOIS
ANTOINE RICHARD
Vidéo
JÉRÉMIE SCHEIDLER
Motion design
MARINE MASQUELIER
Coiffures, postiches et maquillage
ÉMILIE VUEZ
Casting
LOLA DIANE
Assistanat à la dramaturgie
HUGO SOUBISE
Consultation artistique
JULIETTE ALEXANDRE
NOÉMIE DE LAPPARENT
Musiques enregistrées
QUATUOR ADATRA - Quatuor à cordes
Surtitrages
PANTHÉA
Régie générale
STÉPHANE DESCOMBES
XAVIER LAZARINI
Production : Théâtre national de Strasbourg. Coproduction : Festival TransAmériques de Montréal (CA) ; Comédie de Reims, Centre dramatique national ; Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Centro Dramático Nacional de Madrid (ES) ; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (IT) ; Wiener Festwochen | Freie Republik Wien (AT) ; Théâtre de Liège – Centre scénique de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BE) ; Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes) ; Festival d’Avignon ; Les Hommes Approximatifs.
Avec le concours de Odéon - Théâtre de l'Europe, Théâtre Ouvert - Centre national des dramaturgies contemporaines (CNDC), Maison Jacques Copeau, Musée des Beaux-arts et de la Dentelle d'Alençon, l’Atelier-Conservatoire National du Point d'Alençon, l’Institut Français de New Delhi et l’Alliance française de Mumbai.
LACRIMA de Caroline Guiela Nguyen est publié aux éditions Actes Sud en juin 2024.
• ACCESSIBILITÉ : LUNETTES DE SURTITRAGE
VEN 28 02 à 19h30
Mise à disposition de lunettes de surtitrage connectées Panthea à destination des personnes sourdes et malentendantes, en partenariat avec le Théâtre national de Strasbourg
• RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
JEU 27 02
Dialogue à l’issue de la représentation
Avec Vasanth Selvam, comédien
SAM 01 03 de 10h à 13h
« Un très bel hommage à la mémoire ouvrière, à l'excellence de ces métiers du spectacle "invisibles", les modélistes, patronniers, costumiers et un grand moment de théâtre pour tous dans la tradition de Jean Claude Grinberg. » – Un fauteuil pour l'orchestre
Construite comme une saga, la pièce, portée par l'excellents comédiens et un recours à la vidéo qui sert l'intrigue, met en avant des destins très différents et qui pourtant se ressemblent dans leur engagement : tel un même cœur battant, ces petites mains respirent pour participer à la construction de la beauté du monde.» – Théâtral magazine
« Belle saga dans le meilleur sens populaire du terme, interprétée avec concentration et émotion par toute la troupe. » – Télérama
« Un spectacle-monde palpitant et émouvant comme une série télé, ode à la beauté de la création et à ses travailleurs de l'ombre. » – Les Échos
Caroline Guiela Nguyen, autrice, metteuse en scène française et réalisatrice, marie avec subtilité le théâtre et la mémoire collective à travers des spectacles mêlant récit intime et fresque sociale, pour offrir des expériences théâtrales où l'émotion joue un rôle crucial. Artiste associée au TNB, elle y a présenté Mon grand amour, SAIGON et FRATERNITÉ, Conte fantastique.
Voir aussi