Rencontrer l'histoire
TNB Salle Serreau

Durée 1h

Gratuit sur réservation

Ven 10 jan
— 18h00

RENCONTRER L'HISTOIRE 24/25

LE DÉSIR DU DÉSIR DU DÉSIR

Cet évènement a eu lieu lors d’une saison précédente.
Retrouvez tous les anciens spectacles dans nos archives
Ven 10 jan
18h00
Rencontrer l'histoire
TNB Salle Serreau

Durée 1h

Gratuit sur réservation

Texte de Léonor de Récondo, d’après Les Nouvelles lettres portugaises

Depuis 2017, Patrick Boucheron invite au TNB d'autres complices à le retrouver dans le cadre des « Rencontrer l'Histoire », un cycle inédit imaginé et conçu pour le TNB, inspiré des thèmes de la saison ou de l'actualité. Pour ce 3e rendez-vous de la saison, les comédiennes Julia de Gasquet, Mélanie Traversier et Léonor de Récondo se prêteront au jeu.


Elles sont 3, en 1974, à Lisbonne. 3 écrivaines, 3 femmes dont les prénoms sur la couverture du livre sont identiques : Maria. Dans leurs Nouvelles lettres portugaises, les 3 Maria échangent, s’invectivent, explorent toutes les formes littéraires pour s’adresser à Mariana Alcoforado, religieuse célèbre pour ses Lettres portugaises publiées en 1669. 5 lettres passionnées et lyriques adressées à un certain Chevalier de Chamilly, son amour perdu.


Les 3 Maria, ouvertement féministes, se demandent à travers des textes poétiques, des lettres, des fictions, sans que l’on sache jamais de laquelle il s’agit, comment vivent les femmes sous la dictature. Comment vivre et trouver sa place dans une société au fonctionnement encore très patriarcal ? Les Nouvelles lettres portugaises paraissent en avril 1972 à Lisbonne. Le livre est aussitôt censuré. Il interroge trop frontalement la condition des femmes de l’époque, la sexualité, les rapports amoureux. Les autrices risquent 6 mois à 2 ans de prison. Le 25 avril 1974, les forces armées renversent la dictature fasciste. Le 7 mai suivant, leur acquittement est triomphal. La Révolution des Œillets a 50 ans.


Elles sont 3, aujourd’hui, en France. 3 femmes artistes et féministes. Elles incarnent les 3 Maria, leurs combats, leurs interrogations au sujet de Mariana. À travers la lecture croisée de leurs lettres et de textes de Léonor de Récondo, en mêlant à leurs voix la littérature d’hier et celle d’aujourd’hui, elles se demandent : Que reste-t-il de l’amour?


Les Nouvelles lettres portugaises sont parues en français dans une traduction de Vera Alves de Nobrega, Evelyne Le Garrec et Monique Wittig (Paris, Seuil, 1974).



Les prochains rendez-vous

VEN 14 03 à 19h

VEN 13 06 à 19h