FR EN

SPECTACLES

15 nov
— 16 nov 2018

Mama

AHMED EL ATTAR

Théâtre

Création

En regard du festival TNB

JEU 15 11 21h00
VEN 16 11 21h00

Hors les murs
Le Grand Logis
10 avenue du général de Gaulle

Bruz

 

Durée 1h15

En arabe,

surtitré en français

 

Tarifs saison 18-19

 

En partenariat avec Le Grand Logis

Le cadre est posé : un salon où la mère est la figure centrale. Elle est entourée de plusieurs serviteurs, d’une amie de la famille, de la belle-fille, du petit-fils et de la petite-fille. La télévision est constamment allumée. La banalité, la bigoterie, l’abus, s’ils sont avérés, ne sont que les reflets d’un affrontement féroce.

 

En 2014, The Last Supper (présenté au Festival d’Avignon) exposait l’obsessionnelle et creuse préoccupation pour elle-même d’une famille égyptienne riche, suggérant ainsi sa responsabilité dans la détérioration actuelle de la société. Dans Mama, le metteur en scène Ahmed El Attar poursuit son observation de la famille égyptienne et de ses liens complexes aux structures de pouvoir. Il y explore les luttes de pouvoir qui font rage entre les membres féminins d’une famille. Leur bataille constante pour contrôler la progéniture mâle comme moyen de se venger.

 

 

À PROPOS DE...

 

Ahmed El Attar poursuit une double carrière d’artiste, dramaturge et metteur en scène, et d’opérateur culturel. Il est notamment le fondateur et directeur artistique du Studio Emad Eddin Foundation, l’unique lieu de répétitions et de formation aux arts de la scène au Caire, et du Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), principal festival annuel d’art contemporain en Égypte.

Hors les murs
Le Grand Logis
10 avenue du général de Gaulle

Bruz

 

Durée 1h15

En arabe,

surtitré en français

 

Tarifs saison 18-19

→ VENEZ EN NAVETTE
Un service de bus vous est proposé au départ du TNB, 40 min avant la représentation.
Tarif 2€ aller/retour

 

Le départ s'effectue à 50m de l'entrée du TNB, à droite en sortant, au niveau de la Direction régionale des finances publiques.

Texte et mise en scène
AHMED EL ATTAR
Lumière
CHARLIE ÂSTRÖM
Musique
HASSAN KHAN
Décor et costumes
HUSSEIN BAYDOUN

Production
HENRI JULES JULIEN

 

Avec

BELAL MOSTAFA

BOUTROS BOUTROS-GHALI

DALIA RAMZI

HADEER MOUSTAFA

HEBA RIFAAT

MENHA EL BATRAOUI

MENNA EL TOUNY

MOHAMED HATEM

MONA SOLIMAN

NANDA MOHAMMAD

NOHA EL KHOLY

RAMSI LEHNER

SEIF SAFWAT

TEYMOUR EL ATTAR

 

Production : Orient Productions ; Temple Independant Theater Company.
Coproduction : Tamasi Performing Arts Network ; MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis ; Festival d'Automne à Paris ; Festival d’Avignon ; Le Liberté, scène nationale de Toulon ; MCB° Bourges.

Avec le soutien de : Agence suédoise de coopération internationale au développement ; Studio Emad Eddin Foundation.