SPECTACLES

14 sept
— 18 sept 2021

LOVE

ALEXANDER ZELDIN

Salle Serreau

Durée 1h30

Spectacle en anglais,
surtitré en français

Théâtre
International
MAR 14 09 20h00
MER 15 09 20h00
JEU 16 09 19h30
VEN 17 09 20h00
SAM 18 09 15h00

Salle Serreau

Durée 1h30

Spectacle en anglais,
surtitré en français

Au Royaume-Uni, 8 personnes, naufragées de l’aide sociale en attente de relogement, doivent cohabiter. Quel est leur quotidien ? Comment parvenir à survivre quand la misère est plus corrosive qu’un poison ?

Le pari que fait Alexander Zeldin, artiste britannique salué par la critique, est celui de l’amour. Il en faut beaucoup aux protagonistes pour échapper au sentiment d’humiliation et d’exclusion que provoque la précarité. Il leur faut aussi beaucoup de foi en l’humanité pour ne pas sombrer dans le défaitisme. Dans un espace réaliste, sans jamais verser dans le misérabilisme et avec une réelle douceur, ce spectacle saisissant, musclé par des dialogues inspirés du réel, met à plat un système qui broie les individus et projette ces êtres déclassés dans une spirale infernale où la vie ne tient plus qu’à un fil. On l’a dit, celui de l’amour.

BIOGRAPHIE | Alexander Zeldin a écrit ce texte qu’il met en scène avec un noyau d’acteurs et d’actrices rencontré·es dans une école de théâtre anglaise où il a enseigné entre 2011 et 2014. Auteur de plusieurs pièces remarquées par la critique, il est nommé en 2015 artiste associé au Birmingham Repertory Theatre. En 2017, il entre en résidence au National Theatre of Great Britain. C’est là qu’il crée Love en 2016, un spectacle présenté à l’Odéon – Théâtre de l’Europe à Paris en 2018, dans le cadre du Festival d’Automne.

Salle Serreau

Durée 1h30

Spectacle en anglais,
surtitré en français

QUI GARDE LES ENFANTS CE SOIR ?
VEN 17 09 à 19h30
Pendant que les parents assistent aux représentations, le TNB accueille, certains vendredis soirs, les enfants de 3 à 10 ans.

 

"Les acteurs anglais sont tous formidables de vérité, de justesse. C’est aussi pour cette raison qu’on est autant pris aux tripes. Ils ne jouent pas. Ils sont."  - Chantal Boiron, UBU

 

"C’est le travail sur le réalisme qui est passionnant ici : un réalisme qui ne décalque pas la réalité, mais la condense, l’intensifie." - Fabienne Darge, Le Monde 

Texte et mise en scène
ALEXANDER ZELDIN
Traduction
DANIEL LOAYZA
Scénographie
NATASHA JENKINS
Lumières
MARC WILLIAMS
Son
JOSH ANIO GRIGG
Travail du mouvement
MARCIN RUDY
Assistanat à la mise en scène
ELIN SCHOFIELD
Costumes
CAROLINE MCCALL

 

Avec

AMELDA BROWN
NABY DAKHIL
JANET ETUK
OLIVER FINNEGAN
JOEL MACCORMACK
HIND SWARELDAHAB
DANIEL YORK LOH
AMELIA FINNEGAN
en alternance avec
GRACE WILLOUGHBY

 

Production : ODÉON - Théâtre de l'Europe

Coproduction : A Zeldin Company

Recréation du décor : Ateliers Berthier – ODÉON Théâtre de l'Europe

Production originale : National Theatre of Great Britain
Coproduction originale : Birmingham Repertory Theater

Avec le soutien de The Polonsky Foundation

Le texte original a été publié par Bloomsbury Methuen Drama en 2016. Le spectacle a été créé au National Theatre, Londres, en décembre 2016, puis repris au Birmingham Repertory en janvier 2017