C’était il y a 20 ans, mais là-bas rien n’a bougé ; la maison, le hangar, la salle de traite sont restés en suspens. La nature a pourtant repris ses droits, fissurant les murs, figeant les souvenirs. Cette terre était la mienne, et elle me manque, toujours, viscéralement.

Les premières amours de Céline Dréan sont dédiées à l’animation. Puis, attirée par l'écriture, elle s'oriente vers la production pour enfin devenir réalisatrice. Se plongeant dans le monde de la BD, ciselant de superbes portraits, innovant ensuite avec son 1er web-documentaire important, réalisé et produit en Bretagne, Dans les murs de la casbah. Et elle n’a visiblement pas fini d’inventer de nouvelles passerelles.
Issu d'une longue lignée de paysans, Jean-Jacques Rault commence par travailler la terre, à Mellionnec, en Centre-Bretagne. Interressé par le syndicalisme agricole et le développement durable, il a l’envie de s’exprimer, sur le monde paysan, sur le monde autour de lui. Il tâtonne, suit un moment la filière journalistique avant de comprendre qu’il ne se résoudra pas à être salarié au sein de structures inféodées au pouvoir. La rencontre avec Céline Dréau va catalyser son désir de films.