Durée estimée 1h
Âge : tout public 13 +
Durée estimée 1h
Âge : tout public 13 +
En partenariat avec le collectif FAIR-E / CCN de Rennes et de Bretagne
Dans ce nouvel opus, la chorégraphe et danseuse Latifa Laâbissi se laisse traverser par une multitude de voix et de ritournelles de tous horizons.
Accompagnée de Walid Ben Selim, poète et chanteur, elle convoque une assemblée de figures flamboyantes, dont les voix ont porté des mélodies qui ont traversé le temps. Ces ritournelles sont à la fois des objets communs – gemmes des cultures populaires constamment en circulation – et des marqueurs intimes, héritage immatériel inscrit dans nos mémoires et histoires personnelles.
ENGLISH VERSION
In this new work, choreographer and dancer Latifa Laâbissi lets herself be inspired by a multitude of voices and melodies from around the world.
Accompanied by the poet and singer Walid Ben Selim, Latifa Laâbissi evokes on stage a host of flamboyant figures whose melodies have stood the test of time. Their songs are at once shared cultural artefacts–icons of popular culture in constant circulation–and personal landmarks, an intangible heritage etched into our memories and personal histories.
Avec
LATIFA LAÂBISSI
WALID BEN SELIM
Conception et performance chorégraphique
LATIFA LAÂBISSI
Création musicale, chant et performance
WALID BEN SELIM
Dans une installation visuelle de
NADIA LAURO
Dramaturgie
ENKIDU KHALED
Création lumière
YVES GODIN
Dramaturgie sonore
MANUEL COURSIN
Régie générale
LUDOVIC RIVIÈRE
Production
FANNY VIRELIZIER
ALICE LE DIOURON
Diffusion
FANNY VIRELIZIER
Administration
ALICE LE DIOURON
Production : Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes) ; Festival d'Automne à Paris ; VIADANSE Centre chorégraphique national de Bourgogne ; Montpellier Danse ; CNDC Angers ; Next Festival / Buda Courtra ; KAAITHEATER Bruxelles ; Latitude Contemporaines Lille.
Avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels. Figure Project reçoit le soutien du ministère de la Culture – Drac Bretagne, au titre des compagnies conventionnées, du conseil régional de Bretagne, du Département d’Ille-et-Vilaine et de la Ville de Rennes.
Après plusieurs créations collaboratives présentées au TNB, dont La Nuit tombe quand elle veut, Cavaliers impurs et White Dog, la danseuse, chorégraphe et performeuse associée au TNB, Latifa Laâbissi s’associe cette fois avec le poète et chanteur Walid Ben Selim. Ensemble, ils développent un travail où se croisent corps, récits et voix.
Following several collaborative productions presented at TNB, including La Nuit tombe quand elle veut, Cavaliers impurs and White Dog, the dancer, choreographer, performer, and TNB associate artist Latifa Laâbissi now joins forces with the poet and singer Walid Ben Selim. Together, they develop their work in which bodies, narratives and voices intertwine.