Deux frères soldats dans l’armée papale, amoureux d’une même aveugle, fille d’une juive convertie, à l’aube des conflits pour l’unification de l’Italie. Tout est complexe et chacun lutte, du Pape enfermé dans son Vatican à la bonimenteuse chanteuse de rock. Rome 1869 devient une toison d’images projetées sur le corps des acteurs.

« Voir comment cette œuvre existe dans la bouche de ces jeunes gens du XXIe siècle. C’est le propos de ce qu’on va faire. Alors que le travail du metteur en scène serait d’être le plus fidèle possible à l’auteur, là, moi, j’essaie d’être le plus fidèle possible à ces jeunes comédiens, à leur jeunesse, et donc je prends des libertés par rapport à Paul Claudel que je ne prendrais pas dans un autre contexte. » — Gilles Blanchard