BOAT PEOPLE
MARINE BACHELOT NGUYEN
En partenariat avec La Paillette
1979, un village. Une famille française accueille dans son salon une famille vietnamienne qui a pris le chemin de l'exil. Boat People explore et interroge ce que signifie accueillir, cohabiter, aider.
À TÉLÉCHARGER
2 histoires, 2 langues, 2 mondes se croisent sous un même toit. Une fresque où l’exil se raconte à hauteur d’héritages encore en mouvement. Marine Bachelot Nguyen déplie sous nos yeux l’intimité de la grande Histoire. Exil, transmission, reconstruction : Boat People met en lumière les décalages du temps et les traces laissées par les départs forcés.
Premier grand élan humanitaire en France, aussi impérieux que complexe. 40 ans plus tard, les souvenirs refont surface, les silences résonnent. La générosité d’hier interroge la frilosité d’aujourd’hui. Un spectacle qui questionne ce que signifie encore accueillir.
1979, a village. A French family welcomes into their living room a Vietnamese family in exile. Boat People explores and questions what it means to welcome, to live together, to give aid.
Two tales, two languages, two worlds come together under one roof. Marine Bachelot Nguyen uncovers the intimate details beneath grand History. Telling experiences of exile, of generations, of having to start over, Boat People shows us the effects of the passage of time and the scars left behind by forced departure. 40 years on from France’s first major humanitarian effort–imperial yet complex–memories resurface and echo in the silence. Yesterday’s generosity challenges today’s reluctance as Boat People questions what it means, still, to welcome people.
Marine Bachelot Nguyen makes theatre a territory of memory and resistance. Threading between documentary and fiction, her work explores forgotten narratives, questions postcolonial legacies, and transforms the stage into a place of transmission and dialogue.
Avec
CLÉMENT BIGOT
CHARLINE GRAND, en alternance avec LUCILE DELZENNE
ARNOLD MENSAH
PAUL NGUYEN
DOROTHÉE SAYSOMBAT
ANGÉLICA KIYOMI TISSEYRE-SÉKINÉ
Texte et mise en scène
MARINE BACHELOT NGUYEN
Assistanat
YEN LINH THAM
Scénographie
KIM LAN NGUYEN THI
Vidéo et régie générale
JULIE PAREAU
Lumières
ALICE GILL-KAHN
Son
YOHANN GABILLARD
Costumes
LAURE FONVIEILLE
Production
GABRIELLE JARRIER
Administration
MARIE RUILLÉ-LESAUVAGE
Diffusion
OLIVIER TALPAERT / EN VOTRE COMPAGNIE
Presse
MAISON MESSAGE
Production : Lumière d’août.
Coproduction : Le Quartz, Scène nationale de Brest ; Mixt – Terrain d’arts en Loire-Atlantique ; Théâtre du Nord – CDN Lille – Tourcoing – Hauts-de-France ; Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi, scène conventionnée pour la diversité linguistique ; Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National ; Théâtre national de Strasbourg ; Scène nationale de l’Essonne ; La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc ; Théâtre National de Bretagne, Centre Dramatique National (Rennes).
Autres partenaires : Textes en l’air (Saint-Antoine l’Abbaye)
Avec l’Aide à la production de la DGCA – ministère de la Culture.
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’École du Nord, financé par le ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France.
La compagnie Lumière d’août est conventionnée par le ministère de la Culture-DRAC Bretagne, et subventionnée par le Conseil Régional de Bretagne, le Département d’Ille-et-Vilaine, la Ville de Rennes.
Marine Bachelot Nguyen fait du théâtre un territoire de mémoire et de résistance. Entre documentaire et fiction, son travail explore les récits oubliés, interroge les héritages postcoloniaux et transforme la scène en un lieu de transmission et de dialogue.