En 1938, Antonin Artaud écrivait ceci : « Il y a dans le théâtre comme dans la peste quelque chose à la fois de victorieux et de vengeur. Cet incendie spontané que la peste allume où elle passe, on sent très bien qu’il n’est pas autre chose qu’une immense liquidation ». C’est avec cette phrase comme viatique que Patrick Boucheron lancera sa nouvelle saison du cycle « Rencontrer l’histoire », entièrement consacrée au théâtre de la peste. Dans Quai ouest de Bernard-Marie Koltès, le SIDA rôde, tandis que les hantises épidémiques ne cessent de relancer, de déplacer et d’inquiéter un travail historien sur la peste noire. Et puis il y a le théâtre, toujours à l’affut. De même que l’envie aiguisée, mais encore reportée, de traverser à nouveau les océans. Bref, on est au bord de se réconcilier : dernières nouvelles de la peste avant liquidation.