FR EN

JULIUS CAESAR

WILLIAM SHAKESPEARE / ARTHUR NAUZYCIEL

« Tu quoque mi fili / Toi aussi mon fils »
– Julius Caesar

Prod TNB / Théâtre

Durée 3h20
avec entracte


Spectacle en anglais
surtitré en français

 

FRANCE / ÉTATS-UNIS
En tournée internationale saison 2018/2019

Avec Julius Caesar, Arthur Nauzyciel multiplie les références aux années 1960 (et à l’assassinat de Kennedy), période « où l’image a triomphé du verbe, où icônes et illusions sont tout à coup devenues plus fortes que les discours », pour apporter un contrepoint à cette pièce politique, où le langage et la rhétorique tiennent la première place, où les mots peuvent changer le cours du monde. Il réunit sur le plateau un trio de jazz et une troupe d’acteurs américains, dont certains sont des habitués de séries comme The Wire et Six Feet Under, pour nous faire entendre en version originale la poésie de Shakespeare.

Rarement montée en France, Julius Caesar est l’une des pièces les plus connues de Shakespeare aux États-Unis. C’est à la demande de l’American Repertory Theater, considéré comme l’un des théâtres américains les plus novateurs, qu’Arthur Nauzyciel l’a mise en scène en 2008. Il s’agissait de son quatrième spectacle créé aux États-Unis. Des collaborations artistiques se sont alors nouées et poursuivies jusqu’à aujourd’hui : avec Riccardo Hernandez pour le décor, Scott Zielinski à la lumière, le danseur et chorégraphe Damien Jalet. Avec la reprise de Julius Caesar, spectacle marquant dans son parcours et matrice de ses créations suivantes, Arthur Nauzyciel a inauguré, en septembre 2017, sa première saison à la direction du TNB.

Durée 3h20
avec entracte


Spectacle en anglais
surtitré en français

 

« Nauzyciel a su ici "surdynamiser" le verbe même de Shakespeare, figurer au théâtre une sorte de quintessence de la langue politique. »
Télérama

 

« La tension souterraine de la mise en scène, portée par une distribution de tout premier ordre, [...] rend à Jules César ce qui lui appartient, et lui donne ce qu'Arthur Nauzyciel lui apporte : la folie rédemptrice du pouvoir théâtral. »
Le Monde

Texte
WILLIAM SHAKESPEARE
Mise en scène
ARTHUR NAUZYCIEL
Décor
RICCARDO HERNANDEZ
Lumière
SCOTT ZIELINSKI
Costumes
JAMES SCHUETTE
Son
DAVID REMEDIOS
Chorégraphie
DAMIEN JALET

Avec

SARA KATHRYN BAKKER

LUCA CARBONI
JARED CRAIG
ROY FAUDREE
ISMA’IL IBN CONNER
ISAAC JOSEPHTHAL
DYLAN KUSSMAN

MARK MONTGOMERY
RUDY MUNGARAY
DANIEL PETTROW
TIMOTHY SEKK

NEIL PATRICK STEWART
JAMES WATERSTON

et le trio de Jazz
DMITRY ISHENKO contrebasse

LEANDRO PELLIGRINO guitare

MARIANNE SOLIVAN chant

 

Production : Théâtre National de Bretagne.
Coproduction : CDN Orléans/Loiret/Centre en partenariat avec l’American Repertory Theatre (principal mécène : Philip and Hilary Burling) ; Festival d’Automne à Paris ; Maison des Arts de Créteil ; TGP–CDN de Saint-Denis.
Avec le soutien du Fonds Étant Donnés The French-American Fund for Performing Arts, a Program of FACE.