Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel
- PROGRAMMATION
-
LE TNB
- ARTHUR NAUZYCIEL >
- Portrait du TNB >
- TNB, lieu de création >
- L'ÉCOLE >
- Découvrir autrement >
- Équipe
- Marchés et emplois >
- PARTENAIRES
- INFOS PRATIQUES
Menu
SPECTACLES
19 déc
— 23 déc 2023
IL TARTUFO (LE TARTUFFE)
MOLIÈRE / JEAN BELLORINI
Censurée en 1664 pour son irrévérence, la comédie de Molière, dopée par la troupe du Théâtre National de Naples, arrive à Rennes dans une version italienne et pop.
Créés à Naples, dans un décor de cuisine, inspiré par le cinéma italien des années 60, où les portes claquent tandis que mijotent les plats, les alexandrins de Molière trouvent, dans cette version italienne, une vitalité impétueuse assortie d’un humour irrésistible. Dans la bouche des interprètes vêtus par Macha Makeïeff, la langue se muscle et virevolte. Elle file sans s’appesantir, égrenant le conflit qui oppose Tartuffe à la famille d’Orgon, une tribu sur le qui-vive qui refuse de céder aux manœuvres hypocrites du dévot. Tout y passe : le conflit des générations, l’émancipation des femmes, la liberté de penser. Molière n’épargne pas celles et ceux qui, tel le chef de maison, par paresse ou conformisme, préfèrent l’embrigadement idéologique à la culture et au savoir.
BIOGRAPHIE | Directeur du Théâtre National Populaire, Jean Bellorini s’est fait connaître en montant, notamment, des textes de Valère Novarina, Victor Hugo ou Rabelais avant de se tourner, plus tard, vers Proust ou Dostoïevski. C’est la 1re fois qu’il s’empare d’une pièce de Molière.
À télécharger
PROGRAMME DE SALLE• SORTEZ EN BUS
MAR 19 12 à 20h
MER 20 12 à 18h30
Accès libre, Bar du TNB
• SORTONS ENSEMBLE
MER 20 12 à 20h
• RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
JEU 21 12
Dialogue à l’issue de la représentation
• QUI GARDE LES ENFANTS ?
VEN 22 12 à 19h30
Pendant la représentation, le TNB accueille les enfants de 3 à 10 ans. Jeux de société, lectures, dessins et petite collation.
AVANTAGE CARTE TNB Gratuit sur réservation lors de l’achat des places de spectacle
« C'est fin, drôle, rapide, sans que jamais le propos de la pièce ne soit édulcoré : Il Tartufo à la sauce Bellorini reste ce plaidoyer vibrant pour une foi bien tempérée et la liberté d'aimer… Force à Molière et forza Napoli ! » – Les Échos
« Il Tartufo de Jean Bellorini est une parenthèse de plaisir, de joie et de rires. » – Toute la Culture.
Mise en scène, scénographie et lumières
JEAN BELLORINI
Texte
MOLIÈRE
Traduction en italien
CARLO REPETTI
Collaboration artistique
MATHIEU COBLENTZ
Costumes
MACHA MAKEÏEFF
assistée de
ANNA VERDE
Assistanat à la scénographie
FRANCESCO ESPOSITO
Machinerie
FABIO BARRA
Assistanat à la lumière
GIUSEPPE DI LORENZO
Accessoires-machinerie
NUNZIO ROMANO
Son
DANIELE PISCICELLI
Surtitrage
CÉCILE MARROCO
Avec la troupe du Teatro di Napoli – Teatro Nazionale
GIGIO ALBERTI
DARIA D’ANTONIO
ANGELA DE MATTEO
FRANCESCA DE NICOLAIS
RUGGERO DONDI
LUCA IERVOLINO
BETTI PEDRAZZI
TERESA SAPONANGELO
GIAMPIERO SCHIANO
FEDERICO VANNI
JULES GARREAU
Production : Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Théâtre National Populaire.
Avec le soutien de l’Institut Culturel Italien de Lyon.