Théâtre National de Bretagne
Direction Arthur Nauzyciel

SPECTACLES

18 nov
— 21 nov 2017

MON GRAND AMOUR

Caroline Guiela Nguyen

En appartement
Durée 50 min

Rendez-vous dans le hall du Triangle
10 min avant la représentation

Jauge réduite

Initialement prévu ce samedi 18 Novembre à 21h est décalé à 22h30
et ce dimanche 19 Novembre à 19h15 (à la place de la représentation de 18h)


 

Théâtre

En appartement
Durée 50 min

Rendez-vous dans le hall du Triangle
10 min avant la représentation

Jauge réduite

Initialement prévu ce samedi 18 Novembre à 21h est décalé à 22h30
et ce dimanche 19 Novembre à 19h15 (à la place de la représentation de 18h)


 

Mon grand Amour est une pièce dont le personnage principal est le lieu. Un lieu chargé d’histoire, de visages et d’empreintes.  

Ici, un appartement. Sous vos yeux, à quelques pas de vous, 3 histoires :
Empreinte 1: un policier réalise sa mise à pied après une bavure. Il est expulsé du commissariat, expulsé d’une vie entièrement consacrée au travail. Dans son frigo, rien à manger.
Empreinte 2: un couple se sépare. C’est elle qui part. A 55 ans, elle explique au téléphone posé à côté de la télé, qu’elle ne peut plus rester. Elle parle en vietnamien.
Empreinte 3: nous ne la connaissons pas encore. Dans chaque ville où nous jouons, nous invitons une personne et inventons avec elle un nouveau récit.


À Valence, nous invitions Marcel.  Peintre en bâtiment, pied noir, âgé de 85 ans, il laissait échapper quelques mots d’arabe quand il regardait jouer les enfant par la fenêtre. À Princeton nous invitions Kenny. Afro-américain, responsable de l’électricité du campus universitaire, tard le soir, quand sa journée de travail était finie, il chantait dans une chorale.Son âge, il n’a jamais voulu nous le dire.


C’est avec l’ensemble de ces visages que nous chargeons un espace de réel.
L’appartement se transforme alors en lieu commun à trois blessures, et c’est au plus intime de leurs histoires, au plus infime, que nous cherchons, comme toujours, à créer un récit commun pour partager nos blessures.


Caroline Guiela Nguyen sera en mai au TNB avec Saïgon. Cette pièce, créée au festival d’Avignon, a profondément touché par sa justesse, son propos et réunissant, là-aussi, professionnels et amateurs.


Mon grand Amour is a play set in a flat. Three stories. Same day, same time, same flat but three different cities. Paris – Brussels – Rennes. A police officer, a separating couple, an elderly man weighed down by his memories. Three moments of life where everything shifts, where each person’s world will no longer resemble the one they are in the process of losing. Out of these three intimate stories, written in French, English and Vietnamese, Caroline Guiela Nguyen manages to produce a common narrative in which we share our emotions.

A creation by LES HOMMES APPROXIMATIFS

Directed by CAROLINE GUIELA NGUYEN

Caroline Guiela Nguyen is also presenting her new work Saïgon during the season.

En appartement
Durée 50 min

Rendez-vous dans le hall du Triangle
10 min avant la représentation

Jauge réduite

Initialement prévu ce samedi 18 Novembre à 21h est décalé à 22h30
et ce dimanche 19 Novembre à 19h15 (à la place de la représentation de 18h)


 

GÉNÉRIQUE

Écriture avec l'ensemble de l'équipe artistique
CAROLINE GUIELA NGUYEN
Mise en scène, espace, lumière 
CAROLINE GUIELA NGUYEN
Création sonore et régie générale
ANTOINE RICHARD
Conseil dramaturgique
JÉRÉMIE SCHEIDLER
Costumes
DOMINIQUE FOURNIER
Régie générale à la création
SERGE UGOLINI 


Avec
LUC BATAÏNI
ALEXANDRE MICHEL
MY CHAU NGUYEN THI
et HABIB AZAOUZI comédien invité 
 

Production : La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche. Coproduction : Les Hommes Approximatifs.

Avec la complicité du Triangle