Hiroshima mon amour est un drame sentimental, plus exactement l’histoire d’une brève liaison, d’un adultère. « Elle », l’actrice française, est venue au Japon pour tourner dans un film sur la paix.
Le film s’achève, elle va bientôt repartir en France. « Lui » est japonais, architecte. Ils se sont rencontrés, ils se sont désirés, très fortement, très sincèrement ; ils sont maintenant amants et se sépareront dans 24 heures… Après l’élégante épure de La Vénus à la fourrure d’après Sacher-Masoch, Christine Letailleur souhaitait ardemment porter à la scène l’oeuvre de Marguerite Duras « qui traite de I’un des thèmes majeurs de ma recherche artistique, à savoir la question – inépuisable et cruciale – du désir ».